Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, vale la versión en inglés.
Términos del servicio
Estos términos son el acuerdo entre tú y Victor Bolivar ("Salima", "nosotros") para usar la app Salima y el sitio web salima.im (en conjunto, el "Servicio"). Al crear una cuenta los aceptas; la app registra la fecha y la hora en que lo hiciste.
1. Qué es Salima
Salima es una herramienta personal de recordatorios. Cada día te muestra a una persona de una lista que tú mantienes y te pregunta si quieres escribirle. Ese es todo el servicio. Salima no hace llamadas ni envía mensajes por su cuenta: cuando decides contactar a alguien, abre el teléfono, WhatsApp o la app de mensajes que ya tienes en tu dispositivo, y lo que pasa ahí queda entre tú y esa persona.
2. Quién puede usarlo
Debes tener al menos 18 años. Te pedimos tu fecha de nacimiento al registrarte para confirmarlo, y el Servicio rechaza las cuentas que no cumplen con este requisito.
3. Tu cuenta
Entras con tu correo electrónico y un código que te enviamos. No hay contraseña, así que cualquier persona con acceso a tu correo puede entrar a tu cuenta: mantén tu correo seguro. Una cuenta por persona. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
4. Tu contenido y los datos de otras personas
Los nombres, números y notas que agregas son tuyos. Los guardamos solo para prestar el Servicio, como se describe en la Política de privacidad. Describen a otras personas, así que es tu responsabilidad tener sus datos de forma legítima (con familia y amigos, normalmente es así) y quitar a quien te lo pida. No uses Salima para llevar listas de personas que no te han dado sus datos.
5. Uso aceptable
Usa el Servicio para lo que es: seguir en contacto con tu gente. No:
- intentes entrar a las cuentas o datos de otros usuarios, ni explorar o interrumpir los sistemas detrás del Servicio;
- uses el Servicio para acosar a nadie ni para contactar a personas que te pidieron no hacerlo;
- lo copies, lo revendas ni construyas un servicio competidor a partir de él;
- lo uses de cualquier forma que infrinja la ley donde estás.
6. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que Salima funcione, pero se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". Podemos cambiar, pausar o discontinuar cualquier parte, y podemos actualizar estos términos. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor; seguir usando el Servicio después significa que aceptas los nuevos términos.
7. Terminar la relación
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la pestaña Tú; todo se borra como se describe en la Política de privacidad. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos, y te diremos por qué, salvo que la ley lo impida.
8. Responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Salima no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, ni de datos perdidos, derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio, y nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier reclamo se limita a lo que nos pagaste por el Servicio en los doce meses anteriores al reclamo (que, mientras el Servicio sea gratis, es nada). Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la responsabilidad por muerte, lesiones personales o fraude.
Salima no reemplaza tu propio criterio sobre a quién contactar y cuándo.
9. Propiedad intelectual
El nombre, la app, el sitio web y el diseño de Salima son nuestros. Te damos una licencia personal e intransferible para usar la app para lo que fue hecha mientras estos términos estén vigentes. Tu contenido sigue siendo tuyo.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Perú, y las disputas se resuelven en sus tribunales, sin perjuicio de las protecciones al consumidor obligatorias donde vives.
11. Contacto
Preguntas sobre estos términos: hello@salima.im.
Última actualización: 17 de septiembre de 2026